Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  264

Quid interest quot domini sint.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lennard9959 am 25.10.2013
Was bedeutet es schon, wie viele Herren es gibt.

von manuel.w am 05.12.2017
Was macht es schon aus, wie viele Herren es gibt.

Analyse der Wortformen

domini

dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

quot

quot: wie viele

sint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Vides quot periculis quot contumeliis quot ludibriis
• Et plena descriptio comprehendat, quod spatium et
• Famem fames finit: alioquin quid interest magna