Sed si liceat disponere se, conspectum quoque et viciniam fori procul fugiam; nam ut loca gravia etiam firmissimam valetudinem temptant, ita bonae quoque menti necdum adhuc perfectae et convalescenti sunt aliqua parum salubria.
von aurelia875 am 30.10.2016
Wenn es nach mir ginge, würde ich mich sowohl dem Anblick als auch der Nachbarschaft des Marktplatzes weit entfernt halten; denn so wie ungesunde Orte selbst die kräftigste körperliche Verfassung herausfordern können, gibt es auch Umgebungen, die für einen Geist, der sich noch nicht vollständig erholt hat, nicht zuträglich sind.
von karolina.909 am 23.04.2014
Wenn es mir erlaubt wäre, mich selbst zu bestimmen, würde ich mich weit entfernen von Anblick und Nähe des Forums; denn wie schwere Orte selbst die stärkste Gesundheit auf die Probe stellen, so gibt es für einen guten, noch nicht vollkommenen und sich erst erholenden Geist einige Dinge, die nicht sehr zuträglich sind.