Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II) (2)  ›  098

Utique erit tutus qui hoc propositum sequetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

propositum

proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen

propositum: Vorsatz, Plan

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

sequetur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

tutus

tueri: beschützen, behüten

tutus: geschützt, sicher

Ähnliche Textstellen

• Huic enim propositum est in vita agenda
• Nam quod cumque erit, esse aliquid debebit
• Tu vero, inquam, ducas licet, si sequetur;