Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) › 098

Übersetzungen auf Latein.me

von leon.872 am 23.06.2023
Jeder, der diesen Plan befolgt, wird definitiv sicher sein.

von nael.i am 29.01.2020
Sicher wird derjenige sein, der diesem Vorhaben folgen wird.

erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
propositum: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen; propositum: Vorsatz, Plan
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sequetur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
tutus: tueri: beschützen, behüten; tutus: geschützt, sicher
Utique: utique: und wie, by all means