Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (II)  ›  208

Haec ad alios pertinent: tu locupletibus propior es.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von meryem.u am 30.01.2015
Diese Dinge betreffen andere: Du bist den Wohlhabenden näher.

von leopold.969 am 10.02.2024
Das geht andere an: Du bist den Reichen näher.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

alios

alius: der eine, ein anderer

es

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

locupletibus

locuples: reich, wohlhabend, begütert

pertinent

pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken

propior

propior: näher, näherer

tu

tu: du

Ähnliche Textstellen

• Haec laudabilia et locupletibus fere cum plebe
• Haec laudabilia et locupletibus fere cum plebe
• Quis tam inveniri iniquus arbiter rerum potest,