Liquere hoc tibi, lucili, scio, neminem posse beate vivere, ne tolerabiliter quidem, sine sapientiae studio, et beatam vitam perfecta sapientia effici, ceterum tolerabilem etiam inchoata.
von liliah.929 am 01.07.2020
Ich weiß, dass du dies, Lucilius, klar verstehst: Niemand kann ein glückliches Leben führen, ja nicht einmal ein erträgliches, ohne das Studium der Weisheit. Ein wahrhaft glückliches Leben entsteht aus vollkommener Weisheit, während schon grundlegende Weisheit das Leben erträglich machen kann.
von isabell861 am 05.01.2015
Ich weiß, Lucilius, dass niemand glücklich, ja nicht einmal erträglich leben kann ohne das Streben nach Weisheit, und dass das glückliche Leben durch vollkommene Weisheit hervorgebracht wird, das erträgliche Leben jedoch schon durch begonnene Weisheit.