Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (1) › 014

Analyse der Wortformen

calamitas: calamitas: Unglück, Unheil, Schaden, Niederlage, Missgeschick; calamites: EN: small green frog
contagium: contages: EN: contact, touch; contagium: EN: action/fact of touching, contact
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
mei: meere: urinieren; meus: mein
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quasi: quasi: als wenn
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
timeant: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
transilire: transilire: hinüberspringen
trepident: trepidare: Angst haben, zittern, bestürzt sein