Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (3) › 132

Analyse der Wortformen

certos: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
contempseris: contemnere: geringschätzen, verachten
gradus: gradus: Grad, Stufe, Schritt, Absatz
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
deprimere: deprimere: niederdrücken
et: et: und, auch, und auch
extollere: extollere: erheben, rühmen, preisen
intentionem: intentio: das Gespanntsein, Spannung, EN: stretch, extension, EN: thought
modos: modus: Art (und Weise)
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
per: per: durch, hindurch, aus
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
veto: vetare: hindern, verhindern, verbieten
vocis: vox: Wort, Stimme, Sprache