Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I) (7)  ›  342

Crastinum si adiecerit deus, laeti recipiamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiecerit

adicere: hinzufügen, erhöhen

Crastinum

crastinum: der morgige Tag, EN: tomorrow

crastinus: morgig, EN: of tomorrow/next day/future

deus

deus: Gott

laeti

laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter

recipiamus

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• In unoquoque virorum bonorum quis deus incertum
• O meliboee, deus nobis haec otia fecit;
• Scilicet invictos ambo certamine cursus esse deus