Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (4) › 170

Analyse der Wortformen

clusi: cludere: EN: limp, halt, EN: close, shut, block up; clusum: EN: enclosed space; clusus: EN: closed, inaccessible (places)
fores: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fores: foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
pluribus: plus: mehr
possem: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
prodesse: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
recondidi: recondere: aufbewahren, schließen, verstecken, zurücklegen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu