Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  051

Quis inter se ista conparabit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von barbara.a am 28.06.2024
Wer wird diese Dinge untereinander vergleichen.

von maxim.z am 14.10.2018
Wer wird diese Dinge miteinander vergleichen?

Analyse der Wortformen

conparabit

conparare: EN: prepare, match, couple, pair

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

ista

iste: dieser (da)

Quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quis: jemand, wer, was

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

Ähnliche Textstellen

• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis
• Ad hoc cupis pervenire, sed erras, qui