Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  263

An quisquam aristonem et gryllum nisi propter xenophontem ac platonem filios nosset.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kira.u am 16.03.2023
Hätte jemand Aristo und Gryllus gekannt, wenn nicht wegen ihrer Söhne Xenophon und Plato?

von laila.h am 11.09.2016
Würde jemand Platons Vater Ariston oder Xenophons Vater Gryllus kennen, wenn nicht wegen ihrer berühmten Söhne?

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
An
an: etwa, ob, oder
aristonem
ara: Altar, Erhöhung, Opferaltar, Denkmal, Zufluchtsort, Heiliger Ort in der Kirche
aris: EN: plant resembling arum
aron: EN: plants of genus arum
aros: EN: plants of genus arum
arum: EN: plants of genus arum
gryllum
gryllus: EN: cricket
et
et: und, auch, und auch
filios
filius: Kind, Sohn, Junge
nisi
nisi: wenn nicht
niti: abstützen, lehnen auf, drücken
nosset
noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
platonem
plato: Plato (Schüler des Sokrates)
propter
propter: wegen, nahe bei, neben
aristonem
tonare: donnern

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum