Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II)  ›  096

O superbia, magnae fortunae stultissimum malum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von johannes.m am 10.02.2022
O Stolz, du törichteste Plage des großen Erfolgs.

von mika.p am 03.03.2014
O Stolz, das dümmste Übel großen Glücks.

Analyse der Wortformen

fortunae

fortuna: Schicksal, Glück

magnae

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

malum

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

O

o: EN: Oh!

stultissimum

simus: plattnasig

stultus: dumm

superbia

superbia: Hochmut, Übermut, Stolz, Überheblichkeit, Arroganz

Ähnliche Textstellen

• Cui quamquam virtus, gloria atque alia optanda
• Inde puerum liberum loco coeptum haberi erudirique
• Inde puerum liberum loco coeptum haberi erudirique