Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) › 076

Übersetzungen auf Latein.me

von luise.p am 18.04.2016
Wozu sich überhaupt äußern oder jemandem dessen Arbeit wegnehmen?

von felicitas.r am 04.04.2014
Was soll man groß reden, warum jemandem sein Amt streitig machen?

alienum: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
eloqui: eloqui: EN: speak out, utter; eloquium: EN: eloquence
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
occupare: occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen
officium: officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was