Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (2) › 075

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
narrasti: narrare: erzählen, berichten, kundtun
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
Saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
ubicumque: ubicumque: wo nur immer, EN: wherever, in whatever place