Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II) (6)  ›  255

Prodesse ei, cui dat, et uoluptati esse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dat

dare: geben

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

ei

ei: ach, ohje, leider

esse

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

ei

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Prodesse

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

cui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

uoluptati

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

Ähnliche Textstellen

• Generosi animi est et magnifici iuuare, prodesse;
• Quantulum est ei non nocere cui debeas
• Prodesse dicuntur et qui media nobis largiuntur,