Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II)  ›  154

Vt breuiter tibi respondeam: ab his, quibus dedissemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von celina.8954 am 12.02.2018
Kurz gesagt: von denen, denen wir gegeben hatten.

von jaron.907 am 23.11.2019
Damit ich dir kurz antworte: von jenen, denen wir gegeben hatten.

Analyse der Wortformen

ab
ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
breuiter
breviter: kurz, in Kürze, kurz gesagt, bündig
breviare: kürzen, abkürzen, verkürzen, zusammenfassen, abschneiden
dedissemus
dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
his
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
quibus
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
respondeam
respondere: antworten, erwidern, entsprechen, übereinstimmen, haften für
tibi
tibi: dir, für dich
vt
ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum