Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II) (3)  ›  140

Necesse est autem lusor bonus aliter illam conlusori longo, aliter breui mittat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aliter
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
autem
autem: andererseits, aber, jedoch
bonus
bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
breui
breve: päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung
brevi: bald, in Kürze
brevis: kurz
conlusori
conlusor: EN: playmate, companion in play
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illam
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
longo
longus: lang, langwierig
lusor
lusor: Spieler, Spieler, EN: player
mittat
mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
Necesse
necesse: unausweichlich, notwendig, nötig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum