Nam primum, ut dixi, nos illam augemus; deinde ne deos quidem inmortales ab hac tam effusa nec cessitate sacrilegi neclegentesque eorum deterrent: utuntur natura sua et cuncta interque illa ipsos munerum suorum malos interpretes iuuant.
von aaliya.k am 20.02.2014
Zunächst, wie ich sagte, erhöhen wir sie; dann werden nicht einmal die unsterblichen Götter von dieser so weitverbreiteten Notwendigkeit von den Frevelern und Nachlässigen unter ihnen abgeschreckt: Sie nutzen ihre eigene Natur und unterstützen alle Dinge, darunter sogar die schlechten Interpreten ihrer Gaben.
von ayleen975 am 02.06.2019
Zunächst, wie ich erwähnt habe, verschlimmern wir die Situation; und selbst die unsterblichen Götter lassen sich nicht davon abschrecken, wie weit verbreitet dieses Problem ist, oder von jenen, die sie missachten und ignorieren: Sie handeln einfach ihrer Natur gemäß und helfen allen, auch denjenigen, die ihre Gaben missbrauchen.
