Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (4) › 168

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
bene: bene: gut, wohl, günstig
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominem: homo: Mann, Mensch, Person
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inimicum: inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
Nempe: nempe: natürlich, sicherlich
notum: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
turpissimum: turpis: schändlich, hässlich
uix: vix: kaum, mit Mühe