Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (3) › 137

Analyse der Wortformen

abicere: abicere: hinwerfen, wegwerfen, hinabwerfen, forttreiben, wegtreiben
acceperis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
Interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
libet: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
non: non: nicht, nein, keineswegs
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
reddere: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
sed: sed: sondern, aber
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)