Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 920

Übersetzungen auf Latein.me

von jasmin.e am 25.08.2016
Dann zogen beide in ihre eigenen Lager.

von justus.9839 am 27.08.2015
Dann kehrten beide in ihre jeweiligen Lager zurück.

ambo: amb: beide; ambo: beide, beide zusammen, beiderlei
castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
digressi: digredi: weggehen, sich entfernen, abweichen, abschweifen, auseinandergehen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
sua: suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen