Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (19)  ›  920

Deinde ambo in sua castra digressi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ambo

amb: EN: both

ambo: beide, beide zusammen

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

Deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

digressi

digredi: EN: depart

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Incendiis deinde non uillarum modo sed etiam
• Ad ultimum certamine protracto in vesperam, datoque
• Cedunt primo incerti fortunae suae et hostem