Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  920

Deinde ambo in sua castra digressi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasmin.e am 25.08.2016
Dann zogen beide in ihre eigenen Lager.

von justus.9839 am 27.08.2015
Dann kehrten beide in ihre jeweiligen Lager zurück.

Analyse der Wortformen

ambo

amb: EN: both

ambo: beide, beide zusammen

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

Deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

digressi

digredi: EN: depart

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

sua

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Ad ultimum certamine protracto in vesperam, datoque
• Incendiis deinde non villarum modo sed etiam
• Incendiis deinde non uillarum modo sed etiam