Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 865

Übersetzungen auf Latein.me

von cleo977 am 07.04.2022
Du weißt sehr gut, was er in der Schlacht leisten kann.

von filipp944 am 31.08.2018
Denn im Krieg, was er leisten kann, weißt du selbst.

bello: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellare: Krieg führen, Krieg treiben, kämpfen, sich bekriegen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
scis: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren
tute: tute: sicher, gefahrlos; tueri: beschützen, behüten, bewachen, verteidigen, erhalten, beobachten, betrachten; tutus: sicher, geschützt, geborgen, zuverlässig
valeat: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben, wirksam sein, Gültigkeit haben