Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 761

Übersetzungen auf Latein.me

von chiara838 am 04.10.2018
Nachdem er seine Pläne verborgen hatte, setzte er seinen Weg zum Don-Fluss fort.

von fabio.8989 am 07.02.2019
So, nachdem sein Vorhaben verborgen geblieben war, begibt er sich zum Fluss Tanais.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
incepto: inceptare: anfangen, beginnen; inceptum: Vorhaben, das Anfangen, das Beginnen, undertaking; incipere: beginnen, anfangen
occultato: occultare: verbergen, verstecken
pergit: pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben; percire: EN: excite, stir up, move (emotions)
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)