Id factum alii inopia bonorum, alii per ambitionem consulis memorabant, quod ab eo genere celebratus auctusque erat et homini potentiam quaerenti egentissimus quisque opportunissimus, cui neque sua cara, quippe quae nulla sunt, et omnia cum pretio honesta videntur.
von joel.a am 28.05.2020
Einige führten diese Handlung auf einen Mangel an guten Kandidaten zurück, andere auf das Eigeninteresse des Konsuls, da er Popularität und Unterstützung aus dieser Gesellschaftsschicht gewonnen hatte. Für jemanden, der nach Macht strebte, waren die ärmsten Menschen am nützlichsten, da sie wenig Wert auf das legen, was sie besitzen (ohnehin nichts), und glauben, dass alles für den richtigen Preis zu haben ist.
von timo.821 am 10.03.2019
Einige erinnerten sich dieser Tat aus Mangel an guten Männern, andere durch die Ehrsucht des Konsuls, weil er von jener Klasse gefeiert und erhöht worden war, und für einen Mann, der nach Macht strebt, war der Bedürftigste jeweils am nützlichsten, dem weder seine eigenen Dinge teuer sind, da sie ohnehin nichts sind, und dem alle Dinge mit einem Preis ehrenhaft erscheinen.