Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  051

Tibi quidem pro nostra amicitia gratulor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von freya.j am 11.02.2017
Ich gratuliere dir, mein Freund.

von michel924 am 08.09.2018
Dir gratuliere ich aufgrund unserer Freundschaft.

Analyse der Wortformen

Tibi

tibi: dir

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

nostra

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

amicitia

amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, bond between friends

gratulor

gratulari: gratulieren, Glück wünschen

Ähnliche Textstellen

• Tibi vero nulla opportunior nostra amicitia, primum
• Sospitati quidem tuae gratulor ut futurus, si
• Si tamen admissum sinit hoc natura videri,