Scaurus, quem legatum bestiae fuisse supra docuimus, inter laetitiam plebis et suorum fugam, trepida etiam tum civitate, cum ex mamilia rogatione tres quaesitores rogarentur, effecerat, uti ipse in eo numero crearetur.
von fabio.p am 10.01.2014
Scaurus, den wir zuvor als Stellvertreter von Bestia bezeichnet hatten, erreichte es, sich als einer der drei Ermittler unter dem Mamilischen Gesetz ernennen zu lassen, zu einer Zeit, als das Volk feierte, seine Verbündeten flohen und die Stadt noch in Aufruhr war.
von yanick939 am 08.05.2023
Scaurus, den wir zuvor als Legaten von Bestia nachgewiesen haben, brachte es inmitten der Freude des Volkes und der Flucht seiner Genossen, während der Staat noch in Unruhe war, als gemäß der Mamilia-Resolution drei Untersuchungsführer vorgeschlagen wurden, fertig, dass er selbst in diese Gruppe aufgenommen wurde.