Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (1) › 029

Analyse der Wortformen

amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
bona: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
honesta: honestare: ehren (mit); honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
permansit: permanere: verbleiben