Multa me dehortantur a vobis, quirites, ni studium rei publicae omnia superet: opes factionis, vestra patientia, ius nullum, ac maxime quod innocentiae plus periculi quam honoris est.
von vinzent.s am 30.08.2022
Vieles hält mich davon ab, mit euch, Bürger, zu verhandeln, wenn nicht die Hingabe an die Republik alles überwiegen würde: die Macht der Parteienwillkür, eure Geduld, das Fehlen von Gerechtigkeit, und besonders weil der Unschuld mehr Gefahr als Ehre zukommt.
von alexander8972 am 12.10.2018
Vieles würde mich davon abhalten, euch anzusprechen, Bürger, wenn nicht meine Hingabe an den Staat all diese Hindernisse überwinden würde: die Macht der politischen Fraktion, eure passive Hinnahme, das Fehlen von Gerechtigkeit und vor allem die Tatsache, dass Ehrlichkeit mehr Gefahr als Anerkennung bringt.