Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  110

Semperne in sanguine ferro fuga versabitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hana8964 am 16.08.2024
Wird die Flucht stets im Blut, mit Eisen, verwickelt sein?

Analyse der Wortformen

ferro

ferrum: Eisen, Schwert

fuga

fuga: Flucht

fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

sanguine

sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft

versabitur

versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden

Ähnliche Textstellen

• Inrumpunt vitelliani et cuncta sanguine ferro flammisque
• Semperne eosdem an subinde alios.
• Non fuit illi opus ferro, non sanguine: