Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (VI)  ›  034

Semperne eosdem an subinde alios.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lya827 am 20.06.2023
Immer - ? dieselben oder ab und zu andere.

von nelio.b am 30.05.2021
Sind es immer die gleichen Leute oder wechseln sie manchmal?

Analyse der Wortformen

eosdem

dare: geben

dem: Gemeinschaft, Volk

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

an

an: etwa, ob, oder

subinde

subinde: gleich darauf, thereupon

alios

alius: der eine, ein anderer

Ähnliche Textstellen

• Videtis pendere alios ex arbore, pulsari alios,
• Ab honoribus ad eosdem honores quonquennii datur
• E quibus resistentes aliquos nostri milites trucidabant,