Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  240

Sed ipse paucos dies conmoratus apud c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anna.lena.857 am 23.03.2024
Aber er blieb dort einige Tage bei c.

von Charlotte am 01.10.2024
Doch er selbst blieb ein paar Tage bei c.

Analyse der Wortformen

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

conmoratus

conmorare: EN: stop/stay/remain, abide

dies

dies: Tag, Datum, Termin

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

paucos

paucus: wenig

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Ibi plures dies propter inopiam frumenti manere
• Ibi plures dies propter inopiam frumenti manere
• Ipse paucos dies quibus morari carthagine statuerat,