Neque cuiquam nostrum licuit more maiorum lege uti, neque amisso patrimonio liberum corpus habere: tanta saevitia faeneratorum atque praetoris fuit.
von florian.y am 31.08.2020
Keinem von uns war es erlaubt, nach der Sitte unserer Vorfahren Recht zu nutzen, noch einen freien Körper zu haben, nachdem wir unser Erbe verloren hatten: so groß war die Grausamkeit der Geldverleiher und des Prätors.
von lias.962 am 27.01.2023
Keinem von uns war es erlaubt, unsere überlieferten Rechte zu nutzen, und nach dem Verlust unseres Vermögens konnten wir nicht einmal unsere persönliche Freiheit bewahren - so brutal waren die Geldverleiher und der Richter.