Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X) (1)  ›  023

Est enim peregrinae condicionis manumissus a peregrina.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

condicionis

condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe

enim

enim: nämlich, denn

Est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

manumissus

manumittere: freilassen

peregrinae

peregrinus: Fremder, Nichtbürger, Auswärtiger, Kreuzfahrer, Pilger

Ähnliche Textstellen

• Peregrinae condicionis homines vetuit usurpare romana nomina
• Luxuriae enim peregrinae origo ab exercitu asiatico
• Nam quamvis alias noxa caput sequatur et