Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (3) › 125

Analyse der Wortformen

distributi: distribuere: verteilen, einteilen
enim: enim: nämlich, denn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
interest: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
multum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nondum: nondum: noch nicht
numeros: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
per: per: durch, hindurch, aus
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als