Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) › 105

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 21.04.2013
Dezember kam zu Nikomedia und befreite mich nach langer Erwartung ohne Unruhe.

von rebecca.v am 04.12.2022
Er kam im Dezember nach Nikomedia und befreite mich endlich von der Sorge des langen Wartens.

von finn848 am 06.05.2018
Im Dezember kam er nach Nicomedia und befreite mich von der Sorge des langen Wartens.

decembres: december: Dezember
exspectationis: exspectatio: Erwartung, Hoffnung, Aussicht, Spannung
liberavit: liberare: befreien, freilassen, erlösen, loslassen, entbinden, ausnehmen
longae: longus: lang, langwierig, weit, entfernt, ausgedehnt
meque: que: und, auch, sogar
nicomediam: nicomedia: Nikomedia (antike Stadt in Bithynien), İzmit (Türkei)
sollicitudine: sollicitudo: Unruhe, Besorgnis, Sorge, Bekümmerung, Angst, Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt
venit: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren