Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VIII) (1) › 004

Analyse der Wortformen

amabit: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
leget: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
libellos: libellus: Büchlein, Eingabe, Schrifteingabe, EN: little/small book
meos: meus: mein
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach