Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (6) › 285

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
africam: africa: Afrika, EN: Africa (North); africus: EN: African, EN: southwest wind
comes: comare: mit Haar bedeckt sein, mit Haar ausgestattet sein; come: Bocksbart (Pflanze); comere: kämmen, flechten, frisieren; comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comesse: EN: eat up/away, chew up; comis: nett, freundlich, heiter, leutselig, EN: courteous/kind/obliging/affable/gracious
et: et: und, auch, und auch
haeserat: haerere: hängen, steckenbleiben, kleben, hängen bleiben
obscurus: obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt
obtinenti: obtinere: innehaben, festhalten, erhalten
Tenuis: tenuis: dünn, schmal, zart, fein