Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  220

Nam et ego verum dicere assuevi, et tu libenter audire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marija.9851 am 09.08.2020
Denn ich bin es gewohnt, die Wahrheit zu sprechen, und du hörst sie gerne.

von david9896 am 07.08.2023
Denn ich bin es gewohnt, die Wahrheit zu sagen, und du hörst gerne zu.

Analyse der Wortformen

assuevi

assuescere: sich gewöhnen (an etwas)

audire

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

dicere

dicare: segnen, weihen, widmen

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digerere: streuen, verteilen, auflösen

et

et: und, auch, und auch

libenter

libenter: gern, freiwillig

Nam

nam: nämlich, denn

verum

ver: Frühling, Jugend

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Deinde, ego si recte intellexi, cum valde
• Omnia praeteribo quae mihi turpia dictu videbuntur,
• Sunt aliquot quoque res quarum unam dicere