Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  077

Debuit ei pecuniam valerius varus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von giulia841 am 04.12.2023
Valerius Varus schuldete ihm Geld.

von romy.858 am 08.06.2019
Valerius Varus schuldete ihm/ihr Geld.

Analyse der Wortformen

debuit

debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein

ei

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

ei: ach, weh, leider, o weh

pecuniam

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital, Reichtum, Geldbetrag

valerius

valerius: Valerius, römischer Familienname, des Valerius, zu Valerius gehörig

varus

varus: krummbeinig, nach außen gebogen, auswärts gebogen, verschieden, unterschiedlich

Ähnliche Textstellen

• Quid enim debuit praetor facere, cum consilio
• Quid enim debuit praetor facere, cum consilio
• Non omisere per eos dies primus ac