Vellem africanae, quas coemeras plurimas, ad praefinitum diem occurrissent: sed licet cessaverint illae tempestate detentae, tu tamen meruisti ut acceptum tibi fieret, quod quo minus exhiberes, non per te stetit.
von yanic.d am 08.03.2016
Ich hätte gewünscht, die afrikanischen Tiere, die du in großer Zahl gekauft hattest, wären am vorbestimmten Tag eingetroffen: Aber obwohl sie durch das Wetter verzögert wurden, hast du dennoch verdient, dass es als von dir empfangen gelten sollte, weil es nicht an dir lag, dass du sie nicht vorführen konntest.
von dean.i am 26.09.2013
Ich hätte gewünscht, dass die afrikanischen Tiere, die Sie in großer Menge gekauft haben, zum vereinbarten Termin eingetroffen wären. Aber selbst wenn sie durch schlechtes Wetter verzögert wurden, verdienen Sie dennoch eine Gutschrift, als wären sie angekommen, da ihre Nichteinhaltung nicht Ihre Schuld war.