Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  380

Magna exspectatio patrum, magna filiarum, magna etiam novercarum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von domenick.d am 08.04.2018
Groß ist die Erwartung der Väter, groß ist die Erwartung der Töchter, groß ist auch die Erwartung der Stiefmütter.

von noel912 am 21.10.2021
Alle waren erfüllt von Erwartung - die Väter, die Töchter und sogar die Stiefmütter.

Analyse der Wortformen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

exspectatio

exspectatio: Erwartung

filiarum

filia: Tochter, Kind, Mädchen

Magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

novercarum

noverca: Stiefmutter

patrum

pater: Vater

Ähnliche Textstellen

• Si magna res, magna hereditas agetur, cum
• Si magna res, magna hereditas agetur, cum
• Id enim etiam tusculanus cato prudenter definiens,