Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  276

Quam multum interest quid a quoque fiat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alex.k am 29.10.2022
Wie sehr es darauf ankommt, was von jedem getan wird.

von niko963 am 04.11.2021
Es macht einen großen Unterschied, wer was tut.

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
A: Aulus (Pränomen)
fiat
feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
interest
interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
multum
multi: Menge, Vielzahl
multum: Vieles
multus: zahlreich, viel
Quam
quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was
quoque
quoque: auch, sogar, ebenso
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum