Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (V) (6)  ›  295

Ignosces, laudabis etiam, si cogitaveris quid amiserit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amiserit

amittere: aufgeben, verlieren

cogitaveris

cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

Ignosces

ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen

laudabis

laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Ea sunt generis, pecuniae, propinquorum, amicorum, opum,
• Addit etiam, ut, quod quisque eorum in
• Immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque