Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (4) › 168

Analyse der Wortformen

gaudium: cauda: Schwanz, männliches Glied, Endstück eines Organs; gaudium: Freude, innere Freude; cautes: Riff, EN: rough pointed/detached rock, loose stone
gloriam: gloria: Ehre, Ruhm
Di: di: Gott
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
posterum: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
servent: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten