Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX)  ›  221

Et dixerat: tout d oudena hor t n top n tout n basimon onta, alla panta apokr mna, pharangas, barathra.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emir9828 am 06.05.2015
Und er hatte beschrieben, wie das Gelände völlig unpassierbar war, mit nichts als steilen Klippen, tiefen Schluchten und gefährlichen Abgründen überall.

von finnja.f am 26.03.2019
Und er hatte gesagt: Dieser Ort sei überhaupt nicht passierbar, sondern durchweg steil, mit Schluchten, Abgründen und Felsspalten.

Analyse der Wortformen

barathra
barathrum: Abgrund, chasm, pit
dixerat
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Et
et: und, auch, und auch
mna
mna: EN: Greek weight unit (100 drachma/one pound)
panta
panton: EN: everything

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum