Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX)  ›  183

Se respondisse: nosti me, et quidem ex studiis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre.9813 am 19.11.2017
Er antwortete: Du kennst mich, besonders durch unsere gemeinsame akademische Arbeit.

von stefan854 am 28.07.2023
Er habe geantwortet: Du kennst mich, und zwar aus Studien.

Analyse der Wortformen

Se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

respondisse

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

nosti

noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren

me

me: mich

et

et: und, auch, und auch

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

studiis

studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium

Ähnliche Textstellen

• Nosti in amore mollitiam animi mei, nosti
• Ego, ille quem nosti, apros tres et
• Et ignosce mihi inquit amplissime comes, necessitate,