Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 076

Übersetzungen auf Latein.me

von carla.834 am 15.12.2013
Ich, der, den du kennst, habe drei Eber und zwar die schönsten gefangen.

von carolina823 am 11.07.2015
Ich, du weißt schon, wer ich bin, habe drei absolut prächtige Wildschweine gefangen.

apros: aper: Wildschwein, Eber, wild boar (as animal, food, or used as a Legion standard/symbol)
cepi: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; cepe: EN: onion (Allium capa)
Ego: ego: ich
et: et: und, auch, und auch
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nosti: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
pulcherrimos: pulcher: schön, hübsch
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
tres: tres: drei