Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  298

Gymnicus agon apud viennenses ex cuiusdam testamento celebratur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von laura.b am 16.09.2014
Ein Turnwettkampf unter den Wienern wird gemäß dem Testament einer Person gefeiert.

von zoe.942 am 25.03.2020
Ein athletischer Wettbewerb wird in Wien abgehalten, der durch das Testament einer Person gegründet wurde.

Analyse der Wortformen

agon

agon: Wettkampf

apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

celebratur

celebrare: feiern, rühmen, überall verbreiten, verherrlichen, preisen

Gymnicus

gymnicus: gymnastisch

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

testamento

testamentum: Testament, letzter Wille

Ähnliche Textstellen

• Indignatiunculam, quam in cuiusdam amici auditorio cepi,
• In chartis cuiusdam municipis clari scrutari ex
• Igitur si testamento suo easdem uncias ad