Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (1) › 023

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
Dicit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
perverse: perversus: verkehrt, verdreht, falsch; pervertere: umkehren
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sicut: sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
velle: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
uxorem: uxor: Ehefrau, Gattin