Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  221

Est homo eximius et bonorum amantissimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von giulia.a am 26.10.2018
Er ist eine hervorragende Persönlichkeit, die das Gute zutiefst schätzt.

von melisa851 am 26.03.2024
Er ist ein außergewöhnlicher Mann und höchst liebevoll gegenüber dem Guten.

Analyse der Wortformen

amantissimus

amans: liebend, liebevoll, freundlich, Liebhaber(in)

bonorum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

Est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

eximius

eximius: ausgezeichnet, ausnehmend, ausgenommen, hervorragend

homo

homo: Mann, Mensch, Person

Ähnliche Textstellen

• Nam quae cantante uoluptas, sit licet eximius,
• Tu unus eximius es in quo hoc
• Tu unus eximius es in quo hoc